José Pecero Merchán
Vestigios
Apartados
Crónica desde la trinchera: La voz de la Artillería del Centro en la revista "¡A sus puestos!" (Octubre de 1938)
11 Octubre 2026
11 Octubre 2026
Habla el frente. Llega a nuestras manos el número 6 de la revista político-militar "¡A sus puestos!", el órgano de expresión de la Artillería del Ejército del Centro, forjado en la urgencia de octubre de 1938. A través de estas páginas impresas entre el fragor del combate, no solo escuchamos el eco táctico de los cañones, sino el latido profundo de un ejército que combate y se instruye al mismo tiempo.
Como corresponsal destacado en las líneas de esta memoria histórica, les presento un dosier que radiografía la resistencia de la República: desde el amargo análisis internacional del reciente Acuerdo de Múnich, pasando por el merecido homenaje a las "Mujeres del Pueblo" que sostienen los talleres y el campo en la retaguardia, hasta la tenaz labor de las Milicias de la Cultura, empeñadas en erradicar el analfabetismo en las mismas baterías de fuego. Este ejemplar es, en definitiva, un testimonio vivo de táctica, política y fraternidad bajo el fuego.
Octubre de 1938. El papel escasea en las trincheras, pero la imprenta artillera no cede. Rescatamos el número 6 de la revista «¡A sus puestos!», un testimonio vibrante redactado bajo el fuego. Una crónica donde la cruda táctica de combate se entrelaza con el empuje incansable de las milicias de la cultura.
Fuente documental: Los ejemplares digitalizados de esta revista que acompañan el presente artículo han sido extraídos de los fondos de la Biblioteca Nacional de España (BNE).
Nota metodológica: Con el objetivo de optimizar la difusión cultural y agilizar la lectura, la síntesis de este dosier de prensa ha sido procesada mediante tecnología de asistencia por IA (Gemini), asegurando en todo momento el respeto y la veracidad del contenido histórico documentado original.
La portada presenta una ilustración de fuerte carácter propagandístico firmada en el ángulo inferior derecho por el artista "CLAVO" en el año 1938. La composición está dominada por el perfil monumental de un soldado pertrechado con su casco de combate. El rostro del artillero está trazado con sombras geométricas, oscuras y angulosas que le confieren una expresión de dureza, estoicismo y máxima concentración.
En primer término, cruzando diagonalmente la figura del combatiente, destaca el tubo del cañón y los mecanismos de elevación o puntería de una pieza de artillería. El fondo combina tonos oscuros y cobrizos con un cielo nocturno punteado de estrellas en la zona superior derecha. Coronando la escena, el grito imperativo "¡A SUS PUESTOS!" irrumpe con una tipografía blanca, trazada a modo de brochazos rápidos y vibrantes. En el margen inferior izquierdo se aprecia el sello de agua que acredita su procedencia de la Biblioteca Nacional de España.
Comentario analítico e histórico: Esta cubierta es un exponente de la potente gráfica de guerra desarrollada durante el conflicto. Estilísticamente, utiliza recursos propios del cartelismo de vanguardia (simplicidad de líneas, paleta de colores restringida a negros, blancos y tonos tierra/rojizos, y un fuerte claroscuro) para garantizar un impacto visual inmediato en las tropas.
El mensaje iconográfico central es la simbiosis entre el hombre y la máquina. La firmeza del soldado se mimetiza con la solidez de la pieza de artillería, transmitiendo un mensaje de disciplina, resistencia y modernidad bélica. La inclinación del cañón apuntando hacia el cielo nocturno estrellado sugiere claramente que se trata de artillería antiaérea, evocando las tensas noches de vigilancia en las posiciones fortificadas y la constante amenaza de los bombardeos. El titular, más que el nombre de una revista, funciona como una orden directa de combate, capturando a la perfección el estado de alerta permanente y el tono combativo de las unidades artilleras en el otoño de 1938.
La página presenta el artículo titulado "MUJERES DEL PUEBLO", redactado por C. CODES, Comisario del S. I. A. El texto constituye una férrea defensa y un homenaje a las mujeres de la clase trabajadora. El autor rebate el despectivo calificativo de "tiorras desgreñadas" utilizado por un literato de la época para referirse a ellas, reivindicando su dignidad y su histórico apoyo a las reivindicaciones laborales de sus compañeros. El artículo ensalza su labor crucial en la retaguardia durante el conflicto, destacando el patriotismo y el heroísmo con el que trabajan incansablemente en fábricas, talleres y campos, ofreciendo sus "músculos" para suplir a los hombres que combaten en los frentes. El comisario subraya que, a pesar de sus manos encallecidas y vestidos sucios, conservan su honra intacta y construyen el futuro de la nación.
Comentario del dibujo: La ilustración que domina la mitad izquierda de la página, firmada en la parte inferior por el artista "CLAVO", es un vigoroso grabado en blanco y negro de clara influencia expresionista e industrial. La composición se centra en la figura de una mujer de facciones duras, mirada concentrada y actitud resuelta, integrada plenamente en un entorno mecánico de fábrica. Su cabello suelto y aspecto rudo conectan visualmente con la reapropiación del término "desgreñadas" que hace el texto, transformándolo en un símbolo de esfuerzo y sacrificio genuino.
En primerísimo plano destacan varios proyectiles de artillería pesada de gran tamaño, lo que vincula de manera directa el trabajo industrial femenino con la capacidad de fuego de las baterías en el frente. El uso de trazos gruesos, líneas angulosas, engranajes de fondo y un contraste dramático entre luces y sombras dota a la escena de una atmósfera opresiva pero heroica, ensalzando a la mujer no en su rol tradicional, sino como un pilar monumental y activo del engranaje bélico y productivo de la República. En el margen inferior izquierdo se distingue el sello de la Biblioteca Nacional de España.
La revista “¡A sus puestos!” supera la crisis del papel y cierra filas en torno a Negrín tras el Pacto de Múnich.
ENTRADILLA: El órgano de la Artillería del Ejército del Centro vuelve a las trincheras con su sexto número (octubre de 1938). En su editorial, la publicación sortea las dificultades logísticas, reafirma su vocación formativa y lanza un contundente mensaje político contra la desinformación internacional y el abandono de las democracias europeas.
CUERPO DE LA NOTICIA:
La crisis de suministros: El consejo de redacción abre el número justificando su prolongada ausencia en los frentes. Este “dilatado lapso” se atribuye, de manera exclusiva, a las severas dificultades para adquirir papel. La revista pide indulgencia a sus lectores por el desfase temporal de algunos artículos, que finalmente se publican por respeto al trabajo de sus autores.
Vocación técnica y corporativa: Tras agradecer el soporte económico recibido para mantener viva la cabecera, la dirección subraya su principal objetivo: servir de vehículo para la "mejor capacitación" de los artilleros, fomentando el conocimiento mutuo, la compenetración y la difusión de experiencias útiles para el combate.
Análisis internacional y cierre de filas: El editorial culmina con un firme posicionamiento político frente a la crisis checoslovaca resuelta en Múnich. La publicación denuncia que este acuerdo ha desatado una ola de «rumores y bulos» orquestados por sectores interesados. Al mismo tiempo, lamenta la pasividad de las potencias extranjeras que llevan más de dos años “impasibles” ante la guerra en España. Frente a esta incertidumbre internacional, la revista marca una línea clara a sus soldados: ignorar las manipulaciones y atender como «única verdad" a los discursos del presidente del Gobierno de la República, el doctor Negrín.
Bajo el epígrafe "Temas políticos", la publicación detalla cómo la Administración ha asumido la gestión directa de los recursos del país desde el inicio de la sublevación militar. El artículo subraya que el aprovechamiento estatal busca el interés general y el beneficio de los ciudadanos, marcando un claro contraste con los antiguos monopolios capitalistas y la gestión en la zona dominada por los invasores.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Avances tecnológicos en comunicaciones: La red del servicio telegráfico se ha ampliado en más de 900 kilómetros. Además, el artículo destaca el éxito de un nuevo método inventado por dos ingenieros españoles que permite pasar treinta comunicaciones simultáneas por un solo hilo, logrando una enorme economía y evitando la necesidad de importar material extranjero.
Gestión ferroviaria y control de carreteras: El recién creado Consejo Nacional de Ferrocarriles se ha hecho cargo de la dirección de todas las líneas para asegurar su máxima eficacia. Como contraste, el autor denuncia que en la zona "facciosa", la persecución contra los trabajadores ferroviarios ha obligado a importar unos 6.500 agentes alemanes para mantener el servicio, lo que evidencia la "colonización de España". En cuanto al transporte por carretera, se ha reducido el consumo de carburantes y se está diseñando un plan de coordinación nacional.
Impulso a las obras públicas e hidráulicas: El texto señala que las obras públicas han dejado de ser un negocio para las grandes élites y ahora responden a la voluntad popular. En el último año, se han invertido casi veinte millones de pesetas en reformar y ampliar cerca de 1.200 kilómetros de carreteras en la zona naranjera. Se ha creado el Comité de Reforma para planificar la futura reconstrucción de Madrid y se están construyendo pantanos en Ciudad Real, Jaén, Valdepeñas y Barcelona. Destaca también el estudio de un proyecto monumental para aprovechar las aguas sobrantes del río Ebro y llevarlas hasta la provincia de Almería.
Bajo el título “España ante el mundo" y enmarcado como una “Nota internacional", el artículo analiza el profundo impacto del reciente Acuerdo de Múnich en el tablero político europeo. El texto advierte sobre el fracaso de la seguridad colectiva frente a los totalitarismos y resitúa la guerra española en el centro de la diplomacia, reafirmando las condiciones del presidente Negrín para alcanzar la paz.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El declive de la Sociedad de Naciones: El texto denuncia que el Acuerdo de Múnich ha alterado profundamente el mapa de Europa Central, permitiendo la expansión territorial del Tercer Reich (con el ascenso de Francia, Inglaterra e Italia), así como de Hungría y Polonia a costa de la nación checoslovaca. El artículo señala que el principio de seguridad colectiva ha sido abandonado, permitiendo a los estados totalitarios ensanchar sus fronteras aprovechándose del deseo de paz de las democracias.
División en las democracias occidentales: La publicación subraya que la claudicación en Múnich ha generado un severo debate en la política británica. Mientras el gobierno defendió haber salvado la paz de Europa, opositores y expertos en materia internacional (como Churchill, Nicolson y Duff Cooper) proclamaron que el acuerdo implicaba una “derrota total para las democracias”. Como consecuencia, se prevé que Inglaterra y Francia procedan a un “rearme intensivo” ante la inminencia del peligro fascista.
La cuestión española y los combatientes internacionales: Una vez zanjado el problema checoslovaco, el conflicto español vuelve al “primer plano de la atención internacional”. El artículo destaca la decisión anunciada por el Gobierno español en Ginebra el 21 de septiembre de retirar a “todos” los combatientes internacionales de su bando. A cambio, condicionan cualquier arreglo satisfactorio a la retirada “total” de las fuerzas italogermanas que apoyan a los sublevados.
El camino hacia la paz: Finalmente, el texto aclara que la solución al conflicto no se limita a la evacuación de fuerzas extranjeras. Citando al jefe de Gobierno (Negrín), se establece que para reintegrarse a la paz es imprescindible que se restablezca la “legalidad constitucional violada” y se restituyan los derechos conculcados al “Gobierno legítimo”.
Con un enfoque puramente técnico y formativo, la publicación reproduce un artículo firmado por Heredia, extraído originalmente de la revista "Tierra, Mar y Aire". El texto desgrana los principios tácticos fundamentales para maximizar la eficacia del armamento en el campo de batalla, advirtiendo a los mandos que el éxito militar depende de una matemática precisa basada en cuatro pilares: número, orden, concordancia y enlace.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El mando como arquitecto del combate: El autor subraya que el fuego, aunque no es decisivo por sí solo, es un elemento de valor incalculable que obliga al mando a estudiarlo "muy detenida y cuerdamente". Se exige a los oficiales un conocimiento exhaustivo de los reglamentos y capacidades de cada arma para poder combinarlas y obtener "el efecto más intenso de ambos fuegos sobre el frente".
La estrategia defensiva y las barreras de contención: En posiciones de defensa, la prioridad inicial —basada en el "número" de armas— es asegurar una cantidad suficiente para crear una "barrera de fuego capaz de detener al asaltante" antes de que alcance la línea principal de resistencia. Además, la doctrina táctica insta a prever posibles brechas creadas por el enemigo y a calcular el armamento destinado a las reservas y a los contraataques u ofensivas de reacción.
La ofensiva y las fases de la batalla: Para el ataque, el objetivo primordial es conseguir la "superioridad de fuegos" para permitir la salida desde la posición de partida. El articulista destaca la criticidad de la "toma de contacto" para descubrir la fuerza y las intenciones del enemigo en una etapa donde todo es "absolutamente incógnito". Asimismo, el documento detalla que la planificación del fuego debe abarcar las consecuencias de la acción: ya sea para explotar el éxito mediante la persecución o para cubrir y señalar las armas necesarias en caso de repliegue por un resultado adverso.
En la continuación de su exposición doctrinal, el artículo desgrana la ejecución técnica del combate coordinado. El texto advierte a los mandos que no basta con acumular armamento: la eficacia exige una sincronización metódica entre Artillería, Infantería y Aviación mediante un orden estricto, una simetría en los ataques y un apoyo mutuo inquebrantable entre las unidades.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El orden en el ataque y la defensa: El autor explica que la barrera defensiva principal debe obtenerse mediante "fuegos combinados", batiendo múltiples objetivos sucesivos, lo que obliga a establecer un orden táctico riguroso para las distintas armas. En la ofensiva, el avance exige un incremento de la potencia planificado con antelación, orden que debe ser especialmente escrupuloso en las delicadas fases de persecución del enemigo o de repliegue.
Concordancia para evitar el derroche: El texto subraya que debe existir una "perfecta proporción" entre los distintos fuegos para que el conjunto sea eficaz. La falta de esta simetría táctica obliga a compensar el déficit utilizando más fuerzas, lo que perjudica el rendimiento general y la economía del combate. Como ejemplo de esta precisión, se exige que las concentraciones de artillería y armas automáticas se ejecuten exactamente "en el mismo instante".
El enlace y los riesgos de la “iniciativa” individual: El último pilar de la organización es el “enlace”, definido como el apoyo mutuo y continuo entre las distintas fuerzas para protegerse unas a otras, condicionado siempre por la naturaleza del terreno. El redactor diferencia ambos conceptos teóricos: mientras la concordancia aporta «cantidad» (reparte), el enlace aporta “calidad” (agrega). Finalmente, el documento lanza una severa advertencia disciplinaria sobre la “iniciativa”: aunque puede ser colaboradora, un aumento desmedido de libertades puede llevar al "olvido o postergación del apoyo mutuo", convirtiéndose en el mayor enemigo de la organización militar.
Bajo el título “La vida en las baterías”, un extenso reportaje gráfico y textual documenta la transformación y el día a día de las tropas republicanas en el frente de la sierra. El texto ilustra cómo la estabilización del frente no se traduce en inactividad, sino que ha convertido las posiciones en un núcleo de intensa labor defensiva, alfabetización, preparación técnica y fuerte vínculo con la población civil.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El fin de la improvisación: El cronista inicia su relato destacando la evolución de las fuerzas armadas desde los primeros días de la sublevación, señalando que ya no se ven “cartucheras tiradas” ni “autos blindados de lana con banderas sindicales”. El sector se encuentra firmemente estabilizado, protegiendo las “llaves de Madrid” frente al enemigo.
Fortificación y alfabetización simultánea: Para el Ejército, la estabilidad se opone a la inactividad. Los artilleros dedican sus esfuerzos a fortificar y construir refugios, chabolas y fortines “con piedra y cemento”. A la par, el texto destaca la intensa labor de los “milicianos de la cultura”. En los comedores colectivos y hogares se imparten clases para erradicar el analfabetismo y se fomenta la capacitación técnica mediante el estudio de materias como álgebra, trigonometría, topografía y geografía militar.
Cultura física y recuperación de material: La preparación física ocupa un primer plano a través de ejercicios gimnásticos y certámenes. Además, la revista elogia el esfuerzo del “servicio de Recuperación”, citando el ejemplo de un artillero que logró recuperar, sin ayuda, un camión de chatarra debidamente clasificada para nutrir las fábricas de guerra.
Trabajo político y confraternización civil: El reportaje resalta la elevada moral y el compromiso social de los combatientes. Se relata cómo los integrantes de varias baterías decidieron ceder voluntariamente la mitad de su ración de pan para repartirla entre los niños madrileños con motivo de la Fiesta de la Raza (12 de octubre). Asimismo, describe las emotivas despedidas llenas de lágrimas y abrazos entre los soldados y la población civil cuando las unidades reciben órdenes de traslado de madrugada.
Disciplina consciente: Como conclusión, el texto subraya que la excelente disciplina militar que impera en todas las baterías del Cuerpo de Ejército no es producto de una “imposición del superior”, sino el resultado de la “propia conciencia y responsabilidad” de los artilleros.
En la sección «Nuestra cultura», el miliciano Lorenzo Ruiz firma un profundo artículo donde despoja al saludo militar de su antiguo carácter servil y clasista. El texto argumenta que, en las filas de la República, el saludo entre rangos ha dejado de ser una humillación para convertirse en la máxima expresión de camaradería, educación y cohesión frente al fascismo.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Un símbolo de igualdad republicana: El autor define el saludo como un intercambio recíproco que refleja una educación esmerada y el progreso defendido por el Gobierno legítimo. Subraya que abstenerse de saludar contradice los ideales de respeto, igualdad y fraternidad del Ejército Popular, ya que mandos y soldados comparten un fin supremo y deben tratarse con la cordialidad de amigos o de un padre y un hijo.
Ruptura con el ejército oligárquico: El texto traza una dura comparativa con la disciplina anterior al 18 de julio de 1936. Ruiz denuncia que en el antiguo ejército, el saludo era una imposición “humillante”, un deber sin derecho que marcaba una división de castas para indicar quién mandaba y quién «nada vale». Lo califica como un acto servil arrancado por la fuerza y basado en la sumisión brutal.
La nueva oficialidad trabajadora: Frente a ese pasado, el miliciano destaca que los jefes y oficiales actuales provienen del mundo de los trabajadores, llevando «sangre roja y no azul». Estos nuevos superiores aplican el principio de no exigir a los demás lo que no querrían para sí mismos, ganándose el respeto a través del ejemplo directo en las trincheras y en las ciudades.
Un acto voluntario y dignificador: El artículo concluye que el saludo contemporáneo es un "honor y hecho de voluntad" dirigido conscientemente a compañeros más capacitados. Desechando la vieja doctrina militar, los soldados de la República se saludan ahora como hombres racionales y no como "autómatas o esclavos", bajo la nueva premisa moral que da título al texto: "Saludar es honrar; saludándonos, nos honramos".
El boletín publica el balance mensual de la Inspección de Milicias de Cultura correspondiente a septiembre, revelando un avance incesante en la alfabetización de las tropas. El informe demuestra que, gracias al esfuerzo docente en las baterías, el analfabetismo es ya un problema marginal limitado casi en exclusiva a los nuevos reclutas que se incorporan desde otros territorios.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Reorganización y balance positivo: Las tareas educativas en las unidades artilleras mantienen su continuidad y presentan resultados ascendentes en comparación con el pasado mes de agosto. Septiembre se ha caracterizado por una profunda reorganización de los servicios, buscando un “control directo y permanente” para maximizar la eficacia de la enseñanza en el frente.
Las cifras de la educación bajo el fuego: A pesar de que los datos publicados reflejan solo una parte de la labor docente —omitiendo iniciativas como charlas de divulgación o periódicos murales—, las estadísticas son contundentes: hay 1.695 alumnos matriculados en clases de Cultura general, operan 45 academias preparatorias para cabos y sargentos, 56 hogares y al menos 32 bibliotecas.
Erradicación del analfabetismo: El informe lanza un mensaje de éxito sin paliativos al afirmar que el analfabetismo en toda la Artillería del Ejército del Centro “estaría desterrado”. Los 240 analfabetos registrados actualmente corresponden únicamente a reclutas recién llegados a las unidades desde diversos lugares. El grueso de los alumnos se encuentra ya cursando el segundo grado o preparándose en las academias de suboficiales.
Perspectivas de futuro: El documento oficial (acompañado de dos fotografías que muestran a soldados recibiendo instrucción en las trincheras y en espacios cerrados) concluye con la esperanza de que, en breve, las unidades contarán con todo el profesorado necesario. El objetivo final es impartir las disciplinas escolares esenciales para garantizar la mejor “instrucción técnica del soldado artillero”.
La sección de colaboraciones libres de la revista combina la reflexión castrense con la exaltación patriótica. Mientras un artículo analiza la vital transformación de las antiguas milicias espontáneas en un ejército instruido, una pieza de teatro en verso espolea a los civiles madrileños al alistamiento masivo y a la lucha sin cuartel contra las tropas extranjeras.
CUERPO DE LA NOTICIA:
De las milicias al ejército regular: El artillero F. J. Marzal firma la columna «La capacitación profesional de nuestro Ejército», donde aplaude el «éxito rotundo» de los gobiernos republicanos al forjar una fuerza «fuerte y disciplinada, instruida y potente» para oponerse al invasor. El autor destaca la "enorme distancia" que existe entre las primeras milicias —llenas de entusiasmo pero "vacías por desgracia de los conocimientos que la guerra exige"— y el actual Ejército Popular, cuya fuerza radica en la confianza y solidez técnica que ha adquirido el combatiente.
Solidaridad formativa en la trinchera: Lejos de caer en la autocomplacencia, Marzal advierte que este ejército, por su juventud, aún debe seguir mejorando. Para lograrlo, lanza un firme llamamiento a la enseñanza mutua entre las tropas: exige que "todo aquel que algo sepa, aunque sea poco, puede enseñárselo al compañero que sepa menos que él", definiendo la formación militar como la "única preocupación actual de toda la España leal".
Teatro heroico y reclutamiento: Ocupando los dos tercios derechos de la hoja, el autor Enrique Grimau de Mauro aporta un "Poema heroico" titulado "¡Todos, todos a luchar!". ¡Hay que vencer o morir!", dedicado a su propio hijo, voluntario en el frente. Estructurada en escenas teatrales, la obra recrea un diálogo en una plaza pública de Madrid entre las figuras alegóricas del "Frente Popular" y el "Pueblo".
Desafío a la maquinaria bélica extranjera: Los encendidos versos del "Frente Popular" exigen una guerra sin tregua contra las "legiones de extranjeros". En respuesta, la figura del Pueblo acepta el desafío llamando a enrolarse deprisa en las nuevas Divisiones para demostrar a "esas naciones" que ni sus tanques, ni sus cañones, ni sus aviones "que matan niños y ancianos" logran asustarlos. El texto concluye con una orgullosa alusión al coraje español, ironizando sobre la falta de apoyo internacional: "¡Que nos sobran aún… riñones y nos faltan italianos!".
La publicación del boletín destinado a las tropas catalanas combina en sus páginas la defensa de la cultura en la retaguardia con encendidas proclamas de resistencia. El documento detalla la creación de nuevas infraestructuras escolares en Girona, homenajea a las brigadas combatientes con actos folclóricos y lanza un mensaje histórico de unidad ibérica, acompañado del esperado anuncio de la reactivación del servicio de paquetes para los soldados.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Educación y cultura frente a la guerra: En la columna "Informació de Catalunya", el boletín recoge el discurso del presidente de Cataluña durante la colocación de la primera piedra del Grupo Escolar "Prat de la Riba" en Girona. En su intervención, el mandatario subrayó el esfuerzo de mantener los "valores más exquisitos" y construir escuelas incluso en tiempos de conflicto, definiendo la contienda como una guerra impuesta que se libra paradójicamente para "defender la paz" y el "alma de nuestra magnífica Cataluña".
Homenajes en la "Llar": La sección "Noves de la Llar" hace balance de los quince días de la "Exposició de Guerra", destacando la celebración de actos con ballets típicos, xiquets de Valls y coros catalanes. Estos eventos sirvieron para homenajear a la 11.ª División, a varias brigadas (42, 111, 44 y 112), a los periodistas madrileños y al Grupo Escolar Mariano de Cavia. El texto destaca la entrega de banderines a las brigadas 111 y 42, así como el discurso del delegado de Propaganda y Prensa de los periodistas, Miguel San Andrés, ensalzando la "espiritualidad de Cataluña".
"El darrer crit!!!": Flanqueando una impactante ilustración central impresa en rojo vivo —que muestra la silueta de una persona clamando tras unas alambradas—, el artículo firmado por J. P. M. traza un recorrido por los momentos de adversidad histórica de Cataluña (citando los años 1640, 1714 y 1808) para reivindicar su inquebrantable espíritu de rebeldía. El autor destaca que, a diferencia del pasado, en esta guerra Cataluña "no está sola", sino que lucha junto a miles de hijos de "otras tierras ibéricas" con un único y contundente objetivo: "¡VENCER!".
Reactivación de las comunicaciones postales: Como información de vital importancia logística y moral para las tropas, un breve aviso en el margen inferior izquierdo comunica a los combatientes que en pocos días se reemprenderá el servicio de envío y recogida de paquetes de Cataluña, el cual había quedado suspendido debido al estancamiento de las comunicaciones.
Es una coincidencia fantástica. Ver exactamente mis iniciales, "J. P. M.", firmando un artículo en un boletín de trinchera de 1938 llama muchísimo la atención.
Queda totalmente claro que ese autor no soy yo, pero no deja de ser uno de esos guiños curiosos que a veces regala el archivo histórico cuando se pasan tantas horas investigando y revisando documentación de la época. ¡Casi parece que la historia me estaba devolviendo el saludo!
El capitán de Artillería D. Agapito Moreno firma un contundente artículo de adoctrinamiento castrense titulado "La Disciplina", donde eleva la obediencia ciega a motor indispensable para la victoria bélica. A través de analogías físicas, referencias históricas y su propia experiencia en el frente, el mando republicano argumenta que la táctica militar carece de valor si las tropas no actúan como una maquinaria perfectamente sincronizada y sometida a sus superiores.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El ejército como engranaje mecánico: El autor equipara la necesidad de jerarquía en un ejército con el sol en el sistema planetario o la batuta en una orquesta. Afirma que una colectividad humana armada no debe ser un “rebaño”, sino un mecanismo donde no caben "piezas ociosas" y donde todos obedecen al unísono, advirtiendo que, sin esa unidad de acción, cualquier multitud acabaría fracasando.
El peso de la historia (Napoleón y Girona): Para ilustrar la supremacía de la disciplina sobre el mero arrojo individual, el capitán recurre a ejemplos históricos. Señala que los éxitos de Napoleón radicaron en la obediencia fanática de sus hombres. Asimismo, ensalza el drástico bando publicado en 1808 por D. Mariano Álvarez de Castro en la defensa de Girona, quien ordenó a la segunda fila hacer fuego sobre la primera si esta retrocedía, logrando así que el miedo se trocara en "heroísmo ejemplar".
Obediencia incuestionable frente al superior: El artículo culmina con un testimonio en primera persona para predicar con el ejemplo. Moreno relata cómo él mismo, tras dieciocho meses al mando de una batería en la actual campaña antifascista, acató una orden de traslado imprevista sin exigir explicaciones a sus mandos. El capitán sentencia como principio absoluto que el militar inferior "no está facultado para pedirlas" ni el superior tiene la obligación de darlas, recordando que el lema del soldado es "obedecer, que es lo más sencillo".
Iconografía de la rectitud: El texto está flanqueado en su margen izquierdo por una ilustración vertical de corte simbólico, que representa a una figura togada empuñando firmemente una gran espada hacia el suelo, alegoría visual del rigor, la justicia militar y la firmeza del mando.
La página final del boletín entrelaza la conclusión del adoctrinamiento moral sobre el deber del soldado con el cierre del reportaje económico sobre las obras públicas. El texto marca una línea divisoria ideológica absoluta frente al bando sublevado, contraponiendo la obediencia dictatorial frente al compromiso republicano y el expolio extranjero frente a la reconstrucción nacional.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El deber moral y el eco de Cervantes: La continuación del artículo sobre la disciplina arranca con una anécdota de la infancia del autor, donde su padre, ante sus excusas para faltar a la escuela, le sentencia: “Haz lo que te aconseje tu deber”. Esta lección de responsabilidad personal se traslada a la trinchera citando a Cervantes: “Mejor parece el soldado muerto en la batalla que el salvo en la huida”. El autor exige a los combatientes que no critiquen las órdenes, advirtiendo gráficamente que “el soldado que no obedece es como la pistola que se encasquilla: no sirve para nada y compromete al que la lleva”.
Dos doctrinas frente a frente: El mando republicano insta a los artilleros a comparar ambos modelos militares. Define la disciplina fascista como “brutal” y “temeraria”, heredera directa del antiguo Código Militar. En contraposición, ensalza la obediencia de la República como una disciplina “consciente”, “férrea” y “moderna”, nacida directamente del interior de los “hijos del pueblo”.
Contraste en la retaguardia económica: En la sección inferior concluye el artículo “Significados de la guerra": Aprovechamiento de los recursos del país en beneficio del pueblo” (continuación de la página 4). El texto denuncia que en la zona bajo el control de los generales sublevados, la actividad está paralizada y las explotaciones han sido entregadas a "gobiernos fascistas extranjeros".La promesa de la reconstrucción nacional: Frente a esa parálisis, la España leal defiende haber compatibilizado las necesidades bélicas con un espíritu constructivo, manteniendo los servicios en manos de los españoles. El boletín asegura que las futuras carreteras, ferrocarriles, riegos y saltos de agua convertirán a España en un país próspero para las masas populares, exigiendo a la retaguardia que trabaje incansablemente para apoyar el heroísmo de los frentes y lograr así el "engrandecimiento de España".
Bajo el gran titular “Porque soy ESPAÑOL” y el subtítulo “Confesión de un combatiente”, la revista presenta una mordaz narración biográfica que disecciona a la clase media apolítica previa al estallido de la guerra. El artículo, escoltado por una sobria ilustración de un miliciano firmada por el artista Clavo, traza el retrato psicológico de un joven burócrata, acomodado y egoísta, exponiendo las raíces de la apatía social antes de su presumible transformación en los frentes de batalla.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El retrato de la indiferencia: El autor describe al protagonista como un individuo totalmente “indiferente en política”. Lo sitúa dentro de esa gran “masa flotante” y “sin ideal” que, al no ser atraída ni por la Monarquía ni por la República, dio el triunfo electoral a las derechas en 1933 y a las izquierdas en 1936. Esta apatía se explica por su comodidad: al ser hijo de un funcionario del Estado, jamás sintió en su estómago la “garra del hambre” ni en su corazón la “sed de justicia". En su hogar nunca vio miseria y, al salir de su colegio de pago, siempre tenía garantizado su pedazo de pan y alguna golosina.
Enchufismo y privilegios militares: El relato denuncia el nepotismo institucional de la época, detallando cómo el joven se hizo con una plaza en el Ministerio de Hacienda gracias a que el presidente del tribunal era amigo de su padre. Del mismo modo, expone las desigualdades del servicio militar. Al cumplir sus deberes como "soldado de cuota" en Artillería ligera, se libró del despotismo de los jefes del viejo régimen y evitó las humillaciones reservadas a los "soldados pobres" (como limpiar botas o pasear a los hijos de los oficiales), viviendo el cuartel como un auténtico "soldado-señorito".
La vacuidad del "covachuelista": Tras licenciarse —momento en que su padre le autoriza a fumar delante de él al considerarlo "todo un hombre"—, el protagonista se sumerge en una existencia burocrática y gris. Su vida de "covachuelista" se limitaba a transitar de la oficina al café, pasando las tardes entre golpes de dominó y leyendo la prensa con la única aspiración de ver su firma subiendo en el escalafón del Estado.
Egoísmo vital: Tras la muerte de sus padres, quedó al cuidado de la vieja criada que lo vio nacer. El texto subraya la mezquindad de su espíritu, señalando que, por puro egoísmo, fue incapaz de buscar una compañera con quien compartir su vida. La página se interrumpe dejando al protagonista pasados los treinta años, acomodado en su rutina y desarrollando una incipiente curva en su abdomen, justo a las puertas del acontecimiento histórico que sacudirá su indiferencia.
La revista publica la segunda parte del relato «Confesión de un combatiente» —obra del capitán de Artillería Butragueño y texto presentado al concurso «García Lorca»— narrando el drástico giro vital de su protagonista. El artículo describe magistralmente el impacto del 18 de julio en las calles de la capital y cómo la constatación de la intervención extranjera transforma a un oficinista burgués e indiferente en un convencido voluntario republicano.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El estallido entre el tedio y la negación: La noticia de la sublevación fascista en Marruecos irrumpe en las rutinas del Ministerio, pero el protagonista mantiene su apatía, afirmando que «le daba lo mismo una dictadura fascista que un régimen democrático». Esa noche, molesto por el ruido, apaga la radio que retransmite los desesperados llamamientos sindicales («¡La República está en peligro!») y se acuesta murmurando un despectivo “¡Qué pelmazos!” hacia los vecinos que discuten en la calle.
El domingo que cambió Madrid: A la mañana siguiente, su habitual paseo por la calle de Alcalá choca con una ciudad transfigurada. La vieja aristocracia y los “pollos de bigote” han desaparecido de las aceras, reemplazados por automóviles requisados y “grupos de obreros armados” que marchan vitoreando al proletariado hacia el Cuartel de la Montaña. Aterrado por el lejano ruido de cañones en Rosales y el paso vertiginoso de las ambulancias, huye de regreso a la seguridad de su edificio.
El trauma como detonante del compromiso: El clímax del relato se produce en el frente, cuando el narrador le pregunta cómo un hombre “sin ideal” y exento de movilización por su edad ha acabado empuñando un arma. El protagonista se golpea el pecho y exclama: “¡Estoy aquí, mi capitán, porque soy español!”. Confiesa que su arraigado egoísmo de clase media se quebró definitivamente al presenciar el cadáver de una niña destrozada por la metralla de un avión alemán y al escuchar el pavoroso relato de quienes huían de las tropas moras e italianas.
Una guerra de independencia nacional: El antiguo burócrata relata su gran revelación: el conflicto no es una guerra civil ideológica, sino la “invasión y la conquista de España por tres naciones extranjeras”. Ante una patria “pisoteada, destrozada y saqueada”, su sangre reacciona. Sin ser comunista ni anarquista, pasa a admirar la “gloriosa muerte de Durruti” y comprende que todas las facciones antifascistas representan, en realidad, a un único pueblo español luchando unido por su libertad y su independencia frente al invasor. Por su gran extensión, una nota del editor avisa que la obra continuará en el próximo número.
Bajo el título “Importancia que tiene para nuestro ejército la educación física”, la publicación subraya que la preparación atlética del soldado es una herramienta estratégica insustituible. Ilustrado con un vigoroso dibujo de Clavo fechado en 1938 —que muestra el rostro esforzado de un soldado junto a atletas en plena carrera—, el texto argumenta que el entrenamiento no solo forja cuerpos más fuertes, sino que resulta vital para potenciar la agudeza mental y la energía moral de los combatientes.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El soldado como elemento fundamental: El artículo parte de la premisa de que el factor humano es la base de la lucha y de él depende la mayor parte del éxito en las operaciones militares planeadas por los mandos. Por ello, defiende que la educación física es indispensable para preparar al hombre corporalmente y desarrollar “el poder latente del organismo”.
Lucidez mental y moral de combate: El autor enfatiza que el ejercicio no solo aporta “fortaleza física”, sino que actúa directamente sobre los centros nerviosos. Esta estimulación permite que las ideas sean “más vivas y luminosas”, aumentando la potencialidad mental, la decisión, el vigor y la “energía moral”, cualidades que el texto considera obligatorias para todo combatiente.
Rechazo al sobreesfuerzo irracional: El documento advierte severamente contra los entrenamientos mal ejecutados. Rechaza los movimientos “demasiado violentos y prolongados” que solo provocan sofocación y fatiga excesiva, advirtiendo que resultan perjudiciales y no sirven “para nada”. En su lugar, exige que el adiestramiento sea dirigido de una manera “racional y metódica” para vigorizar el desarrollo anatómico y hacer del cuerpo “un útil instrumento del espíritu”.
Gimnasia frente a deporte: Finalmente, el texto clasifica los medios de educación física basados en el “movimiento muscular activo” que emplean los instructores. Diferencia claramente entre la gimnasia —definida como un ejercicio “racional, progresivo y metódico”— y los deportes, que se caracterizan por implicar movimientos “más espontáneos y libres, más violentos y prolongados”.
La página final del boletín cierra con una doble vertiente formativa para la supervivencia y eficacia en primera línea. Por un lado, culmina el alegato sobre la preparación física con el lema “Un cuerpo sano encierra un espíritu optimista, valiente, triunfador”; por otro, despliega un manual de urgencia médica que instruye a toda la tropa sobre cómo tratar hemorragias y aplicar correctamente un torniquete bajo el fuego.
CUERPO DE LA NOTICIA:
La gimnasia militar y el deporte: El monitor Emilio Ferrari argumenta que la “gimnasia educativa” corrige posturas viciosas y prepara al combatiente para lograr el máximo rendimiento con el mínimo esfuerzo. En paralelo, la “gimnasia de aplicación militar” moldea el carácter para actuar con audacia y seguridad en momentos de peligro. Se defiende también la práctica de deportes para aportar “sangre fría” y agilidad, instando a comisarios y mandos a facilitar estas rutinas físicas a pesar de la falta de medios propios de la campaña.
Tratamiento de heridas críticas de cuello y pecho: La sección de “Orientación Sanitaria” detalla protocolos de vida o muerte. Para las graves hemorragias por rotura de la arteria del cuello, indica aplicar un rollo de venda fuertemente apretado longitudinalmente entre el esternocleidomastoideo y la garganta. En el caso de las heridas de pecho, exige un vendaje hermético (con gasa estéril, esparadrapo y venda circular) para impedir trágicamente la entrada de aire exterior a la cavidad.
Uso del “tubo compresor” (torniquete): El texto dedica gran atención a frenar las hemorragias en las extremidades mediante el tubo compresor, advirtiendo sobre su uso indebido. Subraya tres errores frecuentes: usarlo en hemorragias de poca importancia, colocarlo en zonas inútiles con dos huesos (como el antebrazo o la pierna) en lugar del brazo o el muslo, y no apretarlo lo suficiente. Un torniquete flojo, advierte el manual, aumenta la hemorragia al taponar las venas superficiales, pero no comprimir la arteria principal.
La sanidad como deber del soldado: La instrucción médica concluye subrayando que el conocimiento de estos primeros auxilios no corresponde en exclusiva al personal sanitario. La publicación exige que “cada soldado debería saber hacerlo, con lo que en muchos casos se podría salvar la vida de sus compañeros heridos”.
En la sección de “Orientación Sanitaria”, el doctor D. Arturo de Calvo y Nieto firma un exhaustivo manual técnico y vital sobre la detección de “agresivos químicos”. El artículo instruye a las tropas republicanas sobre cómo identificar a tiempo estos ataques mediante el oído, el olfato humano, el comportamiento animal y el uso de modernos dispositivos fisicoquímicos, asegurando que una rápida reacción permite colocarse la máscara y salvar la vida.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El sonido delator de la artillería: El doctor aclara que el inicio de un ataque químico suele ser ostensible, ya que la explosión de las granadas con gases es “menos enérgica” y tiene un “timbre característico distinto” al de los proyectiles corrientes. Este sonido peculiar, sumado al tiempo que tarda el agente en alcanzar su toxicidad máxima en el aire, otorga a la tropa el margen suficiente para tomar medidas de defensa y buscar abrigo.
El olfato del soldado y el instinto animal: El texto detalla cómo los “detectores fisiológicos” son la primera línea de alarma. El manual enumera los olores específicos de cada gas: la iperita huele a mostaza; la lewisita a geranio; el ácido cianhídrico a almendras amargas; y el fosgeno a “heno podrido”. Como curiosidad, señala que en presencia de estos gases, el tabaco se vuelve “insípido” o incluso “repugnante”. Asimismo, recuerda que, al igual que en la Gran Guerra, los animales (ratas, perros, gatos) huyen o perciben el peligro mucho antes que el hombre, citando el clásico uso del canario para detectar óxido de carbono.
Tecnología y laboratorios de vanguardia: Para una alerta más científica, el artículo describe la existencia de “detectores fisicoquímicos”, aparatos complejos y costosos que se instalan por delante de las trincheras propias. Estos dispositivos logran captar las alteraciones de la atmósfera y producir una corriente eléctrica capaz de accionar un timbre o encender una bombilla para avisar del ataque.
Captura y análisis de muestras: Finalmente, el experto médico aboga por métodos de captura de atmósferas contaminadas, ya sea mediante la rotura de ampollas al vacío o con captadores aspirantes. Para procesar todo esto, el artículo insiste en la necesidad de contar con un gran laboratorio central y con pequeños "laboratorios portátiles" destinados en los frentes para diagnosticar rápidamente a qué agresivo químico se enfrentan los combatientes.
La publicación militar profundiza en su exhaustiva guía médica,detallando detallando los procedimientos químicos exactos para identificar distintos gases letales en el campo de batalla. Además, introduce una nueva y estricta sección de "Hemostasia", donde establece el protocolo de actuación inmediata para salvar a los heridos que presentan graves pérdidas de sangre.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El laboratorio en la trinchera: El texto expone los métodos analíticos basados en detectores químicos, consistentes en utilizar líquidos reactivos que cambian de color ante la presencia de un agresivo específico. El manual detalla minuciosamente las fórmulas para descubrir amenazas invisibles: desde el cloro (que torna azul el papel de filtro con yoduro potásico o rojo con fluoresceína), hasta la temida iperita, el fosgeno, la cloropicrina, la cloroacetona o las arsinas. Cada gas cuenta con su propio proceso químico que, al teñir las muestras de amarillo, rosa o marrón oscuro, da la voz de alarma a las tropas.
Prioridad absoluta bajo el fuego: En el apartado "Hemostasia", la revista lanza una directriz férrea e inquebrantable a los sanitarios: "Un herido con hemorragia debe ser atendido el primero, con anterioridad a todos los demás". El artículo alerta sobre las hemorragias grandes causadas por la rotura de una arteria, fácilmente reconocibles porque la sangre, de un color intenso, fluye de la herida "a modo de fuente o en chorro continuo".
Técnicas de compresión provisional: El documento médico advierte que el simple intento de frenar estas heridas críticas con presión manual no es suficiente, ya que solo es útil mientras dicha presión se mantiene. Como primera medida práctica para contener el sangrado según el órgano afectado, explica que en las hemorragias de cabeza el sanitario debe aplicar un "vendaje fuertemente compresivo", aumentando la presión al colocar un rollo de venda directamente sobre una gasa estéril. El artículo indica al pie de página estas vitales instrucciones.
.
Bajo un gran rótulo tipográfico que reza "COOPERACIÓN AEROTERRESTRE" y junto a la imponente fotografía de una pieza de artillería pesada apuntando al cielo, la revista analiza la profunda transformación técnica de la guerra moderna. El artículo desgrana cómo la complicada orografía del frente ha ligado inexorablemente los cañones a la aviación, obligando a trasladar los puestos de observación a las nubes para garantizar la eficacia del fuego.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El fin de los observatorios terrestres: El autor argumenta que las “grandes desenfiladas del terreno” hacen que, por lo general, sea imposible encontrar puestos de observación en tierra firme desde los cuales los comandantes puedan ver y corregir las explosiones. Ante esta ceguera geográfica, la artillería está “obligada a recurrir” a la aviación para operar desde “observatorios en el aire” y mandar a distancia.
La eficacia del vuelo lento: El texto rompe el mito de la velocidad al afirmar que, para la corrección del tiro, basta con elevarse a una “altura pequeña”. Por ello, reivindica el excelente servicio que prestan los “globos-cometa” y los “aparatos-escuela”, que no necesitan grandes motores. La doctrina táctica es clara: para preparar el tiro sobre el objetivo, “cuanto más bajo y más despacio se vuele, más completas serán las observaciones”.
El perfil del “avión artillero”: Un aeroplano lento presenta, además, la ventaja crucial de poder aterrizar en terrenos próximos a las baterías. El artículo detalla los requisitos técnicos de este avión especializado: debe poseer un campo de visión inmenso (situando al observador por debajo del plano de las alas en la mayoría de los modelos) y estar dotado de T. S. H. (Telegrafía Sin Hilos) para la comunicación inmediata. Para avalar esta estrategia, el autor recuerda las lecciones de la Gran Guerra, citando la batalla de Malmaison (octubre de 1917), donde cada división ya contaba con escuadrillas e incluso globos asignados directamente a la artillería.
Nuevos retos de instrucción: La página concluye introduciendo el siguiente desafío táctico derivado de la estrecha conexión entre armas en la experiencia diaria del frente: la necesidad urgente de acometer la «capacitación de observadores artilleros».
El capitán de Artillería D. Oscar Meléndez concluye su análisis sobre la cooperación aéreo-terrestre planteando soluciones organizativas y tecnológicas para el frente. El texto, acompañado de una ilustración aeronáutica y el sello de “Visado por la censura”, propone la doble capacitación de los oficiales como pilotos y detalla cómo la fotografía aérea moderna permite actualizar diariamente el mapa táctico de las posiciones enemigas.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Artilleros con doble perfil militar: Para resolver los problemas de visión sobre el terreno, el artículo propone la necesidad de capacitar a oficiales de artillería como “pilotos observadores de aviación”. Estos militares prestarían su servicio reglamentario habitual, pero estarían listos para ser llamados por el jefe de unidad para “tripular el avión a su servicio” en momentos clave. La idea es repartir equitativamente a estos especialistas para que dirijan la preparación y corrección del tiro desde el aire y entreguen los datos resueltos a los mandos.
Cartografía diaria del enemigo: En el apartado sobre la “Utilización de la fotografía aérea”, el autor subraya que las imágenes aéreas constituyen una base “muy segura” para preparar el fuego. El sistema más lógico y seguro consiste en fijar cada día sobre el “plano director” las nuevas trincheras, emplazamientos de batería y señales de actividad enemiga que la fotografía haya comprobado. Según el capitán, los aparatos modernos pueden cubrir extensiones inmensas en un solo vuelo, permitiendo fotografiar diariamente “la totalidad del frente enemigo”.
El salto de la aerofotogrametría: La publicación destaca el progreso de los “procedimientos aerofotogramétricos” y la “mecanización intensa” del servicio. Estos avances tecnológicos permiten realizar levantamientos topográficos completos apoyándose en un “número relativamente escaso de puntos conocidos”, facilitando la fijación directa de posiciones de interés sobre cualquier plano.
Alta especialización técnica: Finalmente, el texto advierte que estas tareas —tanto las misiones de vuelo como el análisis de las pruebas en "gabinete"— exigen una "gran especialización". Además, señala que los equipos fotográficos son "demasiado complicados" para emplearse en el escalón divisional debido al tiempo que requieren para su instalación y manejo; sin embargo, sus valiosos resultados justifican plenamente que formen parte del material indispensable de las "unidades de reconocimiento de los ejércitos".
En la sección “Iniciativas”, el cabo de Artillería de la 7.ª Brigada Mixta, José Aragonés Saborit, firma un valioso manual práctico de supervivencia táctica. El artículo desmiente que la pérdida de oficiales y visores paralice las baterías, enseñando a los soldados a calcular el tiro utilizando sus propias manos y dedos como rudimentarios instrumentos de precisión para seguir castigando al enemigo.
CUERPO DE LA NOTICIA:
La artillería al alcance del soldado: El autor arranca reconociendo que la artillería es “ciencia pura” que exige grandes conocimientos matemáticos (álgebra, trigonometría, física o química) a sus jefes y oficiales. Sin embargo, advierte que los soldados cometen un error si creen que, ante un accidente de guerra que provoque la baja de sus mandos o la destrucción de los aparatos de óptica (telémetros, goniómetros), los cañones son imposibles de manejar con exactitud.
El cuerpo humano como telémetro: Para evitar que las baterías enmudezcan, el cabo instruye sobre el método de “puntería directa”. Basándose en la división táctica de la circunferencia en 6.400 milésimas (para evitar decimales), el sistema utiliza el brazo extendido hacia el frente: la mano abierta abarca 300 milésimas; el pulgar mide 40; el dedo medio, 35; el anular, 30; y el meñique, 25 milésimas. Como recurso adicional, detalla que dos monedas de diez céntimos puestas de canto equivalen a 5 milésimas.
Apoyo incondicional a la infantería: Con estos conocimientos elementales sobre el alza y la deriva, el autor afirma que cualquier artillero tiene el deber de continuar haciendo fuego para proteger los avances o retiradas de los soldados de infantería, a quienes define como “hermanos nuestros en esta lucha heroica”, a los que hay que ayudar “cueste lo que cueste”.
Cultura y heroísmo antifascista: El texto, que promete futuras entregas sobre técnicas de alineación, concluye ensalzando el binomio de “Cultura y Heroísmo” del Ejército Popular. El cabo Aragonés insta a todos los artilleros a pedir a sus instructores que les enseñen estas claves, recordando que la superación técnica del soldado es indispensable para lograr la independencia, la libertad y el “triunfo sobre los traidores que vendieron nuestra patria al extranjero”.
En su sección de “Fortificación”, el comandante de Ingenieros José L. Izquierdo imparte una lección táctica sobre las leyes ópticas del camuflaje frente a la aviación. El artículo advierte sobre cómo las sombras y las huellas sobre el terreno delatan las posiciones republicanas, detallando métodos vitales para ocultar o disimular cañones, tropas y rutas de abastecimiento.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El peligro de las huellas y las sombras: El texto explica cómo la fotografía aérea capta lo que el ojo humano a simple vista puede pasar por alto. El comandante advierte que pisar la hierba o apisonar la tierra de una pradera elimina las diminutas sombras de los granos o tallos, creando superficies lisas que reflejan mucha más luz y revelan “perfectamente en la fotografía” los senderos y pistas transitadas por las tropas.
Razonar el terreno: El autor subraya que, para juzgar la eficacia de un enmascaramiento, "el razonamiento nos dirá mucho más que la observación directa”. Como ejemplo, expone que un campo de cebada alta que desde tierra se ve absolutamente verde, desde un avión se percibirá como una “mancha de tierra oscura” debido a la sombra proyectada por los tallos, obligando a calcular cómo incide la luz en cada textura natural.
Ocultación frente a disimulación: Cuando la ocultación total es imposible, el artículo instruye recurrir a la disimulación para no despertar sospechas. En ocasiones, señala el documento, lo importante no es ocultar la instalación en sí, sino su uso; por ejemplo, tapar el tráfico de una carretera conocida mediante pantallas para impedir que el enemigo deduzca las “intenciones” militares.
Integración rural y redes de camuflaje: El manual propone camuflar las piezas de artillería en el campo simulando ser “carretas o aperos”, aprovechando elementos comunes como casillas de huerta, norias o cuadras. Asimismo, advierte del peligro de usar grandes bosques por el riesgo de “bombas incendiarias”, recomendando en su lugar masas de vegetación aisladas y la instalación irregular de redes de esparto o metálicas cubiertas con matorrales para suprimir cualquier sombra artificial y fundirse por completo con el terreno.
La página analizada dedica una sección técnica esencial al cuidado logístico y la precisión mecánica del armamento en el frente. El texto instruye a los artilleros sobre cómo proteger y limpiar los proyectiles para evitar trágicos accidentes, detallando a continuación un método minucioso para comprobar y rectificar los elementos de puntería en los cañones de artillería ligera y de montaña.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Protección y almacenaje de explosivos: Las normas de “Conservación del material” exigen que las municiones jamás queden al aire libre ni expuestas directamente a los rayos del sol; en posiciones desprotegidas, deben recubrirse con lonas o espesas capas de ramaje que permitan la libre circulación del aire para evitar aumentos de temperatura. Además, se prohíbe terminantemente almacenar los proyectiles explosivos con sus espoletas instaladas, ya que son susceptibles de detonar por la influencia de explosiones vecinas.
Limpieza vital antes del fuego: El artículo advierte que cualquier partícula de tierra adherida al proyectil puede provocar “explosiones prematuras” o rayados en el ánima de la pieza. Para evitarlo, recomienda hacer la limpieza con “algodones aceitados” (para limpiar y engrasar simultáneamente), exige mantener impecables las roscas de las boquillas para el perfecto encaje de las espoletas y aconseja quitar con una lima cualquier rebaba existente en las bandas de reforzamiento.
Calibración de la puntería en altura: En su apartado mecánico, el manual desgrana los seis pasos para calibrar la elevación. El procedimiento requiere asentar la pieza en horizontal, fijar el ángulo de elevación a cero y valerse de una escuadra de nivel rectificada. Si se detecta un error de nivelación que no pueda corregirse ajustando el tambor, el artillero deberá compensarlo durante el tiro modificando el ángulo de situación en el “justo número de milésimas”.
Ajuste milimétrico de la dirección: Finalmente, el texto instruye sobre la rectificación de la deriva utilizando centradores de boca y culata frente a un “blanco de rectificación” situado a unos 50 metros (o un objeto a más de 5.000 metros si se carece de blanco propio). El artillero debe alinear el eje del cañón con la cruz derecha del blanco, comprobar el goniómetro en la cruz izquierda y, si hay desvío, destornillarlo hasta que el índice coincida exactamente con la graduación estándar de 3.200.
La página analizada despliega un riguroso manual mecánico bajo el gran epígrafe rojo de “EL TRANSPORTE”. El artículo, titulado “Engrase y examen de las partes accesibles de los coches”, instruye a los conductores del Ejército sobre las rutinas diarias obligatorias para prevenir averías, exigiendo una disciplina técnica que abarca desde la lubricación del motor hasta la comprobación eléctrica de las bujías.
CUERPO DE LA NOTICIA:
La regla de oro de la lubricación: El texto advierte que la falta de engrase origina serias averías, estableciendo como norma general que “es preferible pecar por exceso”. Instruye mantener el cárter del motor con bastante aceite sin sobrepasar la marca, prohibiendo terminantemente el uso de aceites vegetales o animales. Además, detalla el cuidado del embrague metálico: si este patina, se le debe añadir petróleo; si “ronca”, necesita grasa consistente aplicada con inyectores.
El conductor como diagnosticador: El manual subraya que un buen chófer “conoce inmediatamente cualquier ruido anormal” y exige que el examen del vehículo alcance a todos sus órganos tras finalizar cada servicio. Como técnica de diagnóstico básico, enseña a comprobar la buena compresión de los cilindros haciendo girar lentamente la manivela para verificar si el brazo siente siempre la misma resistencia. Si las válvulas no cierran bien por el uso, ordena esmerilarlas cuidadosamente para evitar fugas.
Alimentación y refrigeración: Para el carburador, el artículo indica comprobar primero si la gasolina llega bien al depósito; de lo contrario, el fallo residirá en tubos sucios o falta de presión. En cuanto al radiador, se exige que no pierda “nada de agua” y que su circulación ininterrumpida se verifique mediante el manómetro del salpicadero o calculando la diferencia de temperatura a la entrada y salida.
Revisión eléctrica diaria: Para asegurar un encendido perfecto todos los días, el protocolo mecánico obliga a limpiar las bujías y comprobar su separación con un patrón. Finalmente, alerta sobre la importancia de examinar la magneto y mantener los cables limpios y apretados, advirtiendo que cualquier fallo de aislamiento producirá “derivaciones a la masa”, debilitando la chispa e impidiendo las explosiones en el motor.
Bajo la cabecera “Páginas Escogidas”, flanqueada por una cuidada ilustración artística firmada por Clavo, el boletín militar ofrece a las tropas un necesario momento de distensión cultural. En esta entrega, la publicación reproduce un cómico fragmento de la célebre obra literaria Tartarín de Tarascón, del escritor francés Alphonse Daudet, que narra un absurdo y accidentado episodio de caza en Argelia.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El “león” que resultó ser un asno: El relato arranca con el protagonista, Tartarín, descubriendo consternado que su supuesta y temible presa no es un león, sino un pobre borriquillo. Invadido por la compasión ante el “desgraciado” animal, el cazador intenta inútilmente restañar la sangre con su faja argelina hasta que la bestia exhala su último aliento tras un convulso movimiento de orejas.
La furia del paraguas rojo: El dramatismo inicial se torna en pura comedia cuando irrumpe en escena la dueña del asno (bautizado como “Negrillo”), una vieja alsaciana armada con un enorme paraguas rojo. Totalmente sorda a las excusas de Tartarín —quien intenta justificar torpemente que confundió al burro con una fiera—, la mujer la emprende a golpes con el confuso héroe, una hilarante secuencia que el boletín acompaña con una pequeña caricatura intercalada en mitad de la columna.
Un negocio redondo en la retaguardia argelina: El conflicto físico se frena con la providencial llegada del marido de la agresora, un tabernero alsaciano descrito como “muy ducho en cuentas”. Al percatarse de que el asesino está dispuesto a pagar, apacigua los ánimos y acepta encantado una desorbitada indemnización de doscientos francos por el burro, a pesar de que el precio corriente en los mercados árabes apenas llegaba a diez.
La decepción final del cazador: Tras enterrar al animal al pie de una higuera y dirigirse a la taberna de arrabal (“A la buena pieza”), Tartarín sufre el golpe definitivo a su ego. Al indagar inocentemente sobre el paradero de los leones en la zona, el tabernero estalla en carcajadas y le desvela la frustrante realidad: hace más de veinte años que nadie ha visto un solo león en toda aquella provincia de Argelia.
La página analizada, correspondiente a la sección “Transmisiones”, ofrece una didáctica lección sobre las telecomunicaciones en el frente. Ilustrado por Clavo con la efigie de un operador bajo el vuelo de aeroplanos, el teniente Rafael Corredera Valle desglosa el esquema eléctrico de un teléfono mural de batería local, una herramienta indispensable para el enlace entre las posiciones republicanas.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Divulgación técnica accesible: El autor señala que el objetivo de estas lecciones continuadas es mantener un enfoque eminentemente “práctico más que teórico”. Su propósito declarado es que los complejos fundamentos técnicos lleguen a “todas las inteligencias”, por poco despejadas que sean, facilitando así la instrucción generalizada de las tropas.
Anatomía del teléfono “Standard”: El artículo se centra en explicar el esquema de conexiones de un aparato mural de tipo “Standard” con sistema de magneto. El teniente detalla que este equipo consta de tres circuitos fundamentales: el primario o del micrófono, el secundario o del teléfono y el circuito de llamada, encargado de gestionar los enlaces con la central.
El circuito primario o del micrófono: El texto describe cómo este primer circuito, que comprende una batería de dos elementos, se cierra mecánicamente en la forma exacta en que el abonado “descuelga su receptor”. A continuación, traza su minucioso recorrido técnico a través de la cápsula microfónica y el arrollamiento primario de la bobina de inducción, especificando una resistencia de 175 ohmios.
El circuito secundario y el esquema visual: Asimismo, el teniente precisa que el circuito secundario se activa a través de la línea de comunicación cuando “ambas estaciones corresponsales descuelgan sus receptores”, atravesando un arrollamiento de 18,5 ohmios. Para asentar estos conocimientos, la mitad inferior de la página despliega un detallado diagrama eléctrico rotulado con bornes y conexiones, concebido para permitir una perfecta asimilación de la teoría.
Bajo el sonoro e impactante titular “¡¡FUE…E…GO!!”, acompañado de una ilustración de trazos abstractos que evoca fuertes explosiones, la revista abre una sección de notas breves que abandona el tono doctrinal para abrazar el sarcasmo. A través del humor negro y la ironía, el redactor dispara pequeñas píldoras informativas que ridiculizan la debilidad diplomática europea, denuncian la crueldad de los bombardeos enemigos y buscan la sonrisa cómplice del combatiente republicano.
CUERPO DE LA NOTICIA:
El Pacto de Múnich como cuento de terror: El boletín arranca ironizando sobre la política de apaciguamiento, sugiriendo que las madres ya no asustarán a sus hijos con el cuento de "Caperucita", sino con uno que comience diciendo: "Se reunieron una vez en Múnich cuatro señores…". En la misma línea de crítica internacional, la página cierra mofándose de la nueva y supuesta "paz" en el mundo, basada sarcásticamente en dar a los agresores todo lo que piden y "volando" para que no se impacienten.
La barbarie de los bombardeos "anticomunistas": La publicación utiliza un afilado humor negro para atacar la propaganda del bando sublevado. El texto ironiza sobre las proclamas de Franco contra el comunismo, fingiendo sorpresa al descubrir que los "asilos y guarderías infantiles" bombardeados por sus aviones resultaron ser "terribles nidos de comunistas". Además, publica un mordaz anuncio publicitario ficticio: "Se construyen pozos a domicilio.—Leon, Krupp y Cía.", en clara denuncia de los cráteres causados por el armamento alemán.
Guerra psicológica y raciones de pan: El autor lanza un dardo sobre las penurias del enemigo, relatando el día en que la aviación extranjera arrojó "panecillos sobre Madrid". El redactor asegura que ese derroche supuso un "ayuno obligatorio" en la retaguardia fascista, bromeando con que si alguien protestaba, las autoridades aplicarían el expeditivo dicho de "a falta de pan, buenas son tortas".
Juegos de palabras y mensajes internos: Para aligerar la tensión del frente, la sección incluye chascarrillos rápidos, como el consejo al soldado de cuidar su propio casco después de que el casco "urbano" de un pueblo fuera bombardeado. Se completan los breves con bromas sobre un camión de postes de telégrafo perdidos hacia El Pardo (supuestamente para usarlos como jabalinas), un guiño sobre confusiones con las siglas para recoger leche en polvo y una llamada de atención amistosa preguntando dónde se ha metido el "Agro-artillero".
Acompañada por la vigorosa ilustración de un tirador en la página correspondiente, la revista reproduce una rotunda proclama doctrinal firmada por Jesús Hernández, comisario general del Grupo de Ejércitos de la Zona Central. El manifiesto rompe con el concepto de la espera pasiva en las trincheras, exigiendo a la tropa que convierta los frentes estabilizados en un escenario de desgaste incesante y construcción de fortalezas.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Un deber para todos los frentes: El texto establece que la orden de resistir es universal para todo el Ejército. Aplica tanto a quienes “queman sus pulsos” defendiendo el suelo español “piedra a piedra, hierba a hierba” en primera línea de fuego, como a los soldados desplegados en líneas estabilizadas. El comisario advierte que en las zonas de aparente calma “también se resiste”, exigiendo vigilar constantemente al adversario sin dejar debilitar el “impulso en la confianza”.
La resistencia como acción ofensiva: El dirigente político rechaza tajantemente la idea de “aguardar pasivamente el momento del ataque enemigo”. Define la resistencia militar como un “verbo activo” que debe traducirse inexcusablemente en constantes acciones locales y “golpes de mano”.
Guerra de desgaste continuo: La proclama instruye a las tropas republicanas a “no dejar vivir al enemigo”. La orden directa no es quedarse quietos esperando la ofensiva rival, sino hostigar y golpear en todo momento para dificultar los trabajos de fortificación contrarios, entorpecer su movilidad y aprovechar sin descanso cualquier resquicio por donde el enemigo “es más débil”.
La fortificación como base del contraataque: El documento concluye que resistir es, por encima de todo, “FORTIFICAR”. Hernández exige hacerlo organizadamente y con la perspectiva de futuras batallas durísimas, con el objetivo estratégico de convertir cada posición del frente en “verdaderas fortalezas” que sean aptas para aguantar el envite y, simultáneamente, “capaces para el ataque”.
La contraportada de la publicación gráfica y literaria actúa como un firme cierre visual y de autoría. Con un diseño de marcado carácter cartelista, la revista reafirma su origen institucional, recordando a los combatientes el papel director del aparato político en la instrucción y el mantenimiento de la moral de las tropas del frente.
CUERPO DE LA NOTICIA:
Tipografía como marco visual: El diseño estructural de la página utiliza el propio nombre de la gran unidad militar para delimitar el espacio. Las palabras "ARTILLERÍA DEL EJÉRCITO DEL CENTRO” recorren el margen izquierdo de abajo hacia arriba y coronan la parte superior en grandes caracteres de color azul.
La firma del aparato político: En el centro de la composición, flotando sobre una mancha oscura que evoca la forma del humo o de una sombra, destaca la frase “editado por el” en una dinámica tipografía cursiva. Esta frase conecta de forma directa con la palabra “COMISARIADO”, dispuesta verticalmente a lo largo del margen derecho, subrayando la autoría ideológica y educativa del boletín.
Simbología de combate: El elemento iconográfico que ancla y sella la contraportada es un emblema circular rojo. En su interior, una estrella de cinco puntas enmarca la silueta blanca de una bomba de mecha, fusionando de este modo el símbolo político del Ejército Popular de la República con el emblema técnico y tradicional del arma de Artillería.
Fuente documental: Los ejemplares digitalizados de esta revista que acompañan el presente artículo han sido extraídos de los fondos de la Biblioteca Nacional de España (BNE).
Contáctame
Lo más leido
